“我是你的粉丝”用英语怎么说？很多同学可能想当然地脱口而出：I'm your fans。

不好意思，这个答案是错误的。中文里的“粉丝”就是从 fans 音译过来的，但是 fans 是复数，“我”却是一个人，前后单复数不统一。

所以，答案是I'm your fan吗？

语法上没有问题，但是外国人更普通的说法是：I'm one of your fans。

如果你想强调你对对方的喜爱程度，更强调你是个“狂热粉丝”，则可以说：I'm a big fan of yours。

或者说：I'm one of your biggest fans。这个表达方式进一步强调你在众多粉丝中的地位，表达你是“超级粉丝、头号粉丝”。

下次在和偶像见面时，你可以说：

“I'm so exc15857575376#ited to meet you. I'm one of your biggest fans.”

（见到你太激动了，我是你的超级粉丝。）

在和朋友聊起喜欢的明星时，你可以说：

“I'm a big fan of that new movie. The actor is so talented.”

（我很喜欢那部新电影。那个演员太有才了。）

除了以上这些，你还可以根据具体情况使用一些更口语化的表达，比如：

I love your work. (我爱你的作品。)

You're my idol. (你是我的偶像。)